Ο Σύλλογος Φίλων Γραμμάτων και Τεχνών Σερρών διοργανώνει την Παρασκευή 29 Μαΐου 2026 και ώρα 7:30 μ.μ. μια ξεχωριστή εκδήλωση – αφιέρωμα στο τραγούδι και την ποίηση των ελληνόφωνων της Κάτω Ιταλίας, με τίτλο «Τραγουδώντας γκρεκάνικα».
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Σερρών και φιλοδοξεί να αναδείξει τον πολιτιστικό πλούτο της γκρεκάνικης γλώσσας, μιας ποιητικής αρχαιοελληνικής διαλέκτου, οι ρίζες της οποίας ανάγονται στον αποικισμό της Μεγάλης Ελλάδας τον 8ο αιώνα π.Χ.
Παρότι η γλώσσα αυτή φθίνει διαρκώς με το πέρασμα του χρόνου, κυρίως λόγω κοινωνικών συνθηκών και της σύνδεσής της με αγροτικές και κτηνοτροφικές κοινότητες, διασώζεται ακόμη μέσα από το τραγούδι και τον χορό. Τραγούδια της δουλειάς, της ξενιτιάς και μοιρολόγια αποτελούν μέχρι σήμερα ζωντανές μνήμες και φορείς της γκρεκάνικης παράδοσης.
Τη διδασκαλία των τραγουδιών και την παρουσίαση της εκδήλωσης έχει αναλάβει η μουσικολόγος Αθηνά Αγάθου, η οποία θα διαβάσει και ποίηση στα γκρεκάνικα. Τη νεοελληνική απόδοση των ποιημάτων θα παρουσιάσει η φιλόλογος Ελένη Ιωαννίδου.
Στην εκδήλωση συμμετέχουν:
- Μελίτα Τσαλουχίδου, τραγούδι – contralto
- Δημήτρης Αρναούτογλου, κλασική κιθάρα
- Χριστόδουλος Μέγγος, χρωματική φυσαρμόνικα και βιολί
- Η παιδική χορωδία των Δημοτικών Σχολείων Γαζώρου και Νέας Ζίχνης
Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Μουσικό Σχολείο Σερρών, ενώ η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
